анекдот из сети

Билл Гейтс после смерти попадёт не в рай и не в ад, а в Корзину

– Мне, пожалуйста, двойной виски.

– Девочка! Это школьная столовая!

– Ой, извините, задумалась. Компот, пожалуйста

Он настолько ленивый, что на завтрак пьёт яйца и жуёт кофе...

Как узнать когда испортился сыр с плесенью?

Обезьянки, работающие на сочинских пляжах, высылают деньги семьям в Африку.

Проводник РЖД Михалыч, ложась дома спать, закрывает туалет на ключ.

Закон жизни - сильный поедает вкусного.

Он настолько крут, что когда возникают проблемы - он звонит сам себе!

(no subject)

Счастье - это когда проходишь мимо аптеки, потому что у тебя ничего не болит;
проходишь мимо магазина, потому что у тебя всё есть.

из чужого фэйсбука .

Все-таки Юлиан Семенов (или кто там был автором сценария "ТАСС уполномочен заявить") обладал недюжинным чувством юмора. Диалог в третьей серии между резидентом КГБ Славиным в исполнении Соломина и американским журналистом Полом Диком (Петренко):

- Мы можем побеседовать за ужином в каком-нибудь ресторане

- Да, я знаю тут один неплохой загородный "Макдональдс"
=====================

Семенов изьездил весь мир, сильно сомневаюсь, что он не знал что такое Макдональдс))

из чужого фэйсбука .

Русские рифмованные тексты в английском переводе часто звучат смешно. Вот наткнулся:

At night I strut around,
And rich men don't get in my way.
Just let some rich guy try,
And I'll screw his head on upside-down.

Англоязычный источник называет это "русской хулиганской деревенской песенкой", относя к 1912 году. По духу похоже на известное "Эх, яблочко, да с голубикою, подходи, буржуй, глазик выколю"

Я гуляю по ночам
 Неподдаюся богачам
Я любому богачу
Рыло набок сворочу

Литдетектив: «дождлив

Из всех английских идиом именно «дождливые» кажутся русскому человеку полной бессмыслицей: тяжело понять на первый взгляд, отчего «у них» во время ливня с неба падают животные разной степени экзотичности и опасные для жизни предметы. It’s raining cats and dogs, it rains pitchforks and stair-rods – происхождение этих фраз туманно, как сам Альбион. И у каждой, как у достойного английского анекдота, своя изюминка.

Начнём с самого тяжёлого случая – с «cats and dogs». Британские учёные этимологи до сих пор не уверены, что это такое – удачный словесный пируэт XVIII века, описание глобального природного катаклизма или же попытка отразить в шуточно-лаконичной форме завывания бунтующей стихии.


( Read more... )

Откуда есть пошла катастрофа Боинга

Оригинал взят у amfora в Откуда есть пошла катастрофа Боинга

Сейчас я вам всю-всю историю расскажу, как оно было на самом деле, с начала, коротко, по порядку и вам станет предельно ясно, кто виноват в катастрофе Боинга-777.

Итак:

Вот ситуация, при которой стала возможна катастрофа Боинга-777.

Вот Украина, она отвечает за воздушное пространство в той ситуации, при которой стала возможна катастрофа Боинга-777.

Вот Донбасс, за воздушное пространство которого отвечает Украина в той ситуации, при которой стала возможна катастрофа Боинга-777.

Вот Россия, из-за которой Донбасс, где за воздушное пространство отвечает Украина в той ситуации, при которой стала возможна катастрофа Боинга-777.

( Read more... )

Украинские товарищи пишут

Оригинал взят у oleg_leusenko в Непутёвые заметки-3 (украинский юг)

Начало - Непутёвые заметки (Крым-Запорожье)

Непутёвые заметки-2 (нежданный гость хуже…)

* На Приморском бульваре в Севастополе молодые люди покупают варенную кукурузу. Один качан – 60 руб. (20 грн.). Девушка громко возмущается, мол, почему так дорого? Парень отвечает: - Ты еще не видела, что такое дорого!!:)) Только, что с Ялты приехал, там бананы по 300 рублей! (100 грн.)

* В поезде по оккупированной территории до Джанкоя – гробовая тишина. Дети не бегают, мужики пиво не пьют, женщины не спорят.. (интересуюсь у попутчика из Евпатории: - Почему все какие-то неживые, не общаются? – Тут полно стукачей едет, да и эфэсбэшники в вагонах попадаются. Никто не хочет неприятностей по возвращению). После пересечения украинской таможни вагон оживает – откуда-то появились крикливые дети, мужики загомонили, женщины судачат о последних событиях.

* На таможне основная масса крымчан показывают украинские паспорта, российские не светят.

* При въезде в Крым украинская и российская таможня задерживают поезд каждая по 1,5 часа. Назад из Крыма – по 45 минут.

* Знакомый бывший мент с материковой Украины выехал с семьей в Крым, надеялся, что возьмут в полицию на зарплату 40 тысяч. Фигушки! Работает теперь в баре сторожем, живут в общаге. Денег ребенку на персики не хватает, хотя дома, на юге всего добра (овощи-фрукты) было навалом.

* Общее настроение упадническое. Все с тревогой ждут осени. Конец сезона, цены догонят до российских. Хотя, сейчас туристов и так мало, Крым мертв. А московское правительство так и не предложило ни одного реального проекта, ни одной программы под инвестиции..
( Читать дальше )

из чужого фэйсбука .

Говорили с Русланом по некоторому поводу про разные проявления гостеприимства, демонстрации широт душ, дарение подарков и всякие разные другие способы доказательств бескорыстности и чистоты отношений

а я вспомнила историю из своей молодости

в ранней молодости (впрочем я была уже замужем и даже успела родить дочь) был у меня поклонник, он был жалкий и несчастный, я с ним разговаривала, потому что жалела его за трудную судьбу

он был мне благодарен и любил меня бескорыстно
а для того, чтобы выразить свои чувства ко мне, он дарил мне старые номера журнала "Уральский следопыт". (Да, он был именно настолько жалкий и несчастный)

но однажды вдруг выяснилось, что вся эта картинка существует только в моём воображении.

и он считал моё терпеливое выслушивание его сложного и мучительного мычания нашими отношениями, которые должны иметь естественное продолжение, апофеоз и всё такое

я тогда ещё не употребляла слова вроде "офигеть" поэтому сказала, что я крайне удивлена и даже изумлена, и вообще что за бред у тебя в голове

и тогда он сказал - раз так, то верни мне моего "Уральского следопыта"

( Read more... )

из чужого фэйсбука .

читаю сейчас прекрасную работу Ярослава Грицака про Ивана Франко -
- и натыкаюсь (именно в этом прекрасном исследовании оно бросается в глаза) на выражение: "русифiкация малоросiв у Росiйськiй iмперii" (применительно к 1860-м - 70-м гг.) -

- вроде бы все так, но в этом выражении есть один подспудный момент, неясность, которую порождает краткость формулировки -

- что параллельно с "русифiкацією малоросiв" шла и "русификация великороссов" - через начальное образование, через армию и т.д. -

- другое дело, что поскольку проект "русификации" для "великороссов" предполагал преодоление меньшей дистанции (и не имел сколько-нибудь организованной альтернативы), то протекал как бы "естественным" образом. - собственно, взгляд с "окраины" имеет свои недостатки, предполагая "центр" куда более единым и организованным, чем он является.
============================
Беда РИ была в том, что, с одной стороны, русификацию русифицируемого не успели довести до конца по разным причинам, а с другой - пытались заниматься русификацией того, что ей уде подлежать не могло (Польши и Финляндии в первую очередь).

Все зависит от региона условной "Великороссии". Если брать какое-нибудь Пинежье, то я не уверен, что дистанция была меньше. Если судить по личному опыту, то даже сегодняшнюю укромову я понимаю намного лучше, чем пинежские говоры. Сейчас от них мало следов осталось, но старики еще могут такие предложения задвигать, что вообще ничего не понятно. А если говорить про народные песни, то для человека, говорящего на литературном русском, те же пинежские песни намного труднее для понимания, чем малороссийские.

Про "Путин-хуйло"

Оригинал взят у graf_kahovsky в post

‪
#‎babaNura‬

Меня немного напрягает будущий чемпионат мира по футболу в России и то, что украинские ультрас ходят с огромными желто-голубыми флагами с "Путин-ху..ло". Ведь это реальная угроза массовых беспорядков.

Баба Нюра: ты знаешь значение слова ху..ло?

Артемий Лебедев написал что это означает слово "жлоб"

Баба Нюра: с какого это бодуна? Сакральное слово плодородного органа и первые буквы от слова Лоно означает всего лишь альфа-самца.

То есть человека, который сам решает кого е..ать, а кого не е..ать. И что получается? Они сами признают, что это самостоятельный самец и что у них таких и близко не было.

Что, ЛЯшко ху..ло? Он типичное на четырех костях неху..ло? Порошенко что-ли ху..ло?

Это типичная американская подстилка, которая на четрех костях исполняет, что прикажут. (*****)
======================================

Оригинал взят у amfora в Это Путин виноват!

Я тут внезапно понял, почему украинцы во всех своих бедах последнее время винят Путина.
Потому что менять своих президентов они уже прообвали. Не помогло.

==============================================


На самом деле просто таким образом они признают Путина своим президентом.
Ну, просто по факту - человек, который крайний за все в стране, называется президент, или царь, или император. В общем, старая, народная традиция, общая кстати у наших народов.

Наличие власти позволяет участвовать, участие порождает ответственность, а в случае неудачи -это эквивалентно вине.

Так вот, степень вины Путина подразумевает, что он принимает сверхучасти, а сверхучастие предполагает сверхвласть.

Напрочь не видя вины Порошенко, но видя вину Путина, люди таким образом признают, что на этой территории власть у Путина.

Вина без власти и без участия выглядит абсурдно.

( Read more... )