Спор славян
Oct. 31st, 2016 09:16 am![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.
А.С.Пушкин, «Клеветникам России»
Путешествие поездом – вещь медитативная. Будучи вырван из потока рутинных дел, человек получает редкую возможность додумать недодуманное, обдумать увиденное, записать то, до чего в обычной суете не доходят руки. А проползающие за окном пейзажи восточной Польши (она же Мазовше, она же Северо-Западный Край) настраивают на самый, что ни на есть, элегический лад – в духе Pożegnania ojczyzny (проще говоря, полонеза Огинского).
О Польше трудно рассуждать без гнева и пристрастия – впрочем, как и о России. Но разница, тем не менее, колоссальная: как ни странно, в русской истории мало табу, тогда как польская преимущественно из них и состоит. Польскому историку можно только посочувствовать – любая попытка трезвой оценки исторических реалий неизбежно наткнётся на агрессивно-болезненное противодействие. Когда лет двадцать или двадцать пять назад была переведена на польский язык книга Нормана Дэвиса God’s Playground. A History of Poland (в польском варианте Boże igrzysko, дословно – «Божье игралище»), содержащая вполне комплиментарное, но при этом умеренно критичное изложение истории Речи Посполитой, польское общество ответило взрывом негодования. При этом в высшей степени характерно, что обстрел вёлся с разных сторон; было бы ошибкой считать поляков стаей единомышленников – скорее уж стоит сравнить их с монашеским орденом, инкорпорировавшим пару-тройку еретических сект.