про репку и Жучку
Jul. 12th, 2016 03:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marss2А вы никогда не задавались вопросом, почему в русской народной сказке про репку только у Жучки есть имя?
Остальные персонажи без имён - дедка, бабка, внучка, кошка, мышка.
Оказывается, в сказке о репке,
записанной в середине XIX века публикатором сказок и фольклористом А.Н.Афанасьевым
и опубликованной в его сборнике,
собака называется не Жучкой, а сучкой.
Жучка появилась позднее в одной из многочисленных адаптаций для детей.
"Пришла друга нога; друга нога за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!".
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1069044486498979&set=a.615275095209256.1073741831.100001803142679&type=3&theater
Остальные персонажи без имён - дедка, бабка, внучка, кошка, мышка.
Оказывается, в сказке о репке,
записанной в середине XIX века публикатором сказок и фольклористом А.Н.Афанасьевым
и опубликованной в его сборнике,
собака называется не Жучкой, а сучкой.
Жучка появилась позднее в одной из многочисленных адаптаций для детей.
"Пришла друга нога; друга нога за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!".
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1069044486498979&set=a.615275095209256.1073741831.100001803142679&type=3&theater
