Oct. 4th, 2013

marss2: (belmondo)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] svollga в Контрольный список гетеросексуальной привилегии
Гетеросексуальная привилегия - это социальное допущение и норма, утверждающие, что все люди гетеросексуальные. Основные гражданские права и социальные привилегии, которые гетеросексуальный человек получает автоматически, и в которых систематически отказывают гомосексуальным или бисексуальным людям просто на основании их сексуальной ориентации. (с)

В моей повседневной жизни гетеросексуального человека...

...я могу быть уверенным, что моих одноклассников, соседей и коллег не смущает моя сексуальная ориентация.
...открывая журнал, включая телевизор или слушая музыку, я могу быть уверен, что моя сексуальная ориентация будет представлена.
...говоря о своей гетеросексуальности (например, в шутке или в рассказе об отношениях), я могу быть уверен, что меня не обвинят в навязывании другим своей ориентации.
продолжение )
Оригинал здесь. Перевод мой, с некоторыми поправками на разницу культур. Несколько дублирующихся, неприменимых для России или непонятных пунктов я выкинула.
marss2: (belmondo)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] svollga в Привилегия: что это такое
Статья - перевод с английского, с некоторыми изменениями и дополнениями. Ссылки на источники переведенных фрагментов даются в тексте. Перевод мой.
Можно копировать полностью или частично, при сохранении ссылки на данный пост.


Что такое привилегия в контексте феминизма и других движений угнетенных групп?

Привилегия - слово, происходящее от понятия «частный закон», или закон, относящийся к конкретному человеку - это определенная гарантия или иммунитет, которыми обладает ограниченная группа либо от рождения, либо на основании определенных условий. В современном обществе привилегия дается на основании условий, только после рождения. Право, напротив, является врожденным и неотъемлемым для всех людей. В широком смысле «привилегией» называют особую власть или априори присваивающийся иммунитет, получаемые в результате определенных условий. [1] Например, мужская привилегия - это понятие, описывающее идею, что мужчинам в обществе присваиваются права и статусы, основанные на их биологическом поле, а женщины их не получают. [2]
Короче говоря, привилегия - это статус, который присваивается обществом определенным группам, а не зарабатывается отдельными людьми; поэтому его порой трудно воспринимать как свою привилегию. [3]

Привилегия - это преимущество. Обладание привилегией не значит, что вы получаете лишний кусок торта после ужина. Не значит, что вся жизнь вручается вам на блюдечке с голубой каемочкой. Не значит, что вы получите все, что хотите, в том числе пони и пару коньков в придачу. Так что я хочу сразу поставить точки над «й» и объяснить, что пишу совершенно не об этом.
В феминизме часто говорится о привилегии, и многие понимают ее неправильно. Что объяснимо - слово «привилегия» напоминает мне, как родители разрешали старшему брату не ложиться допоздна; как мне давали лишнюю порцию мороженого за хорошее поведение; как говорили, что своя машина - "привилегия, а не право". Неудивительно, что от этого слова шерсть встает дыбом. Проблема в том, что люди не хотят слышать, что еще означает это слово.На примере гетеросексуальной привилегии... )



marss2: (belmondo)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] al391 в Дали отопление....
                    

Profile

marss2: (Default)
marss2

February 2017

S M T W T F S
    1 2 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 05:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios