"Hafanana" - песня протеста

Оригинал взят у sirin_from_shrm в "Hafanana" - песня протеста

Сегодня речь пойдёт о незабываемой песне "Хафанана" ("Hafanana") в исполнении яркого и неподражаемого певца.

Все знают его под именем Африк Симон (Afric Simone): барабанщик, певец и конферансье. Настоящее ли это имя? Нет, вряд ли. Скорее это имя подчёркивает цвет его кожи.
( Read more... )

Версия для караоке (спасибо Ирине Рикельме)

«Хафанана» («Одинаковые»)

Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный – одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговаривают, шалалала
Mulungu ni mulandi hafanana: Белый и чёрный – одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговаривают: шалалала

Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала

Whena na mina hafanana: Ты и я — одинаковые
Hafana kukanela, shalalala: Одинаково разговариваем: шалалала

(звук пули)

Hey! What do You do You do?: ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!,( ломаный английский)
(вместо do певец иногда коверкает слова и поёт du — что звучит как «да» и ещё один раз вместо do -> are )

Mulungu hafanana: «одинаковый» белый, (Шангана)
What do You did? ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ? ( ломаный английский)
What do You do You do?: ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)

Vulavula na wena: говорю с тобой!!! (Шангана)
-O Yeah...(Звук летящей пули в ответ...)
Hey! What do You do You do?: ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!,( ломаный английский)
Mulungu hafanana: «одинаковый» белый, (Шангана)
What do You did? ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ? ( ломаный английский)
What do You do You do?: ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)
Vulavula na wena: говорю с тобой!!! (Шангана)

(Звук летящей пули в ответ...)
Hafana kukanela, sha-la-la...: одинаково разговариваем, ша-ла-ла...: (Шангана Ангелы )

Kya...: Кья!!! (Русский)

Перевод из комментариев, сообщение Романа Макеева

Обои в цвет бедра испуганной нимфы

Оригинал взят у holodoks в Обои в цвет бедра испуганной нимфы

Что мы знаем о радуге? Ну, красный-жёлтый-зелёный-синий плюс-минус фиолетовые тона по краям. Цветных карандашей или фломастеров как правило не более 24 шт. Ну есть спецвыпуски под 48 цветов и оттенков. То же с красками. Кучу цветов можно найти в пэинте или какой другой програмке редакторе картинок, с названиями каждого цвета в цифро-буквенных кодах. А мне тут прислали интересную статейку-заметку про народные названия цветов. То есть про прозвища цветов.

Короче, я читал и ржал, ржал, ржал аки конь )))))))))))))))  Под катом много букв, но не пожалеете!

( Read more... )