![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
(с) не мое
Еще про аккадский. Преподаватель объясняет:
- У каждого аккадца есть бог-покровитель и богиня-покровительница. У царей это прямо верховные боги, у рядовых людей - всякие разные мелкие.
- А как они определяли, у кого какой?
- Никак.
- Эээ... А как они тогда к ним обращались?
- "Бог".
- Так это, получается, единобожие какое-то?!
- Нет, конечно! Они же все разные! "Бог" - это нарицательное имя, а не собственное. Собственного они не знали, конечно, но обращались каждый к своему.
- Нооо...
- Ну смотрите. У вас, например, у каждого есть участковый. Вы не знаете, как его зовут, но это же не значит, что он один на всех!
Еще про аккадский. Преподаватель объясняет:
- У каждого аккадца есть бог-покровитель и богиня-покровительница. У царей это прямо верховные боги, у рядовых людей - всякие разные мелкие.
- А как они определяли, у кого какой?
- Никак.
- Эээ... А как они тогда к ним обращались?
- "Бог".
- Так это, получается, единобожие какое-то?!
- Нет, конечно! Они же все разные! "Бог" - это нарицательное имя, а не собственное. Собственного они не знали, конечно, но обращались каждый к своему.
- Нооо...
- Ну смотрите. У вас, например, у каждого есть участковый. Вы не знаете, как его зовут, но это же не значит, что он один на всех!