USA-USA über alles
May. 29th, 2014 09:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Оригинал взят у
valery_pavlov в USA-USA über alles
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Созрел ко второму сроку. И вот этот шовинизм в хуевом переводе с английского. Вот ведь парадокс, "Ведомости", да? "должна быть вести на мировой арене". Вы там хоть немного редактируйте то, что американские хозяева вам присылают для размещалова в виде болванок.
http://www.vedomosti.ru/politics/news/27087831/obama-ssha-dobilis-izolyacii-rossii
Да, так он поначалу приветствовался нобелевской премией мира.
"США удалось добиться изоляции России на мировой арене, повлияв на общественное мнение, считает американский президент Барак Обама. «Наша [США и НАТО] способность формировать мировое общественное мнение помогла изолировать Россию сразу же», — говорит он. В частности, он похвалил президентские выборы на Украине."
И "в частности он похвалил".
"Удалось добиться" - это говорит скорее о подконтрольности и состоянии СМИ. И удалось ли?
И заявление о том, что миру не избавиться от тотального контроля США, которые имеют право асболютно на все. Поскольку "больше не кому". А вы уверены в том, что "больше не кому?"
Хорошо заканчивается второй срок.
===================================
ни кому не получится в одно жало рулить в мире.
на всякую римскую империю находится своё парфянское царство,
а там уже и ватаги варваров на подходе.
http://www.vedomosti.ru/politics/news/27087831/obama-ssha-dobilis-izolyacii-rossii
Да, так он поначалу приветствовался нобелевской премией мира.
"США удалось добиться изоляции России на мировой арене, повлияв на общественное мнение, считает американский президент Барак Обама. «Наша [США и НАТО] способность формировать мировое общественное мнение помогла изолировать Россию сразу же», — говорит он. В частности, он похвалил президентские выборы на Украине."
И "в частности он похвалил".
"Удалось добиться" - это говорит скорее о подконтрольности и состоянии СМИ. И удалось ли?
И заявление о том, что миру не избавиться от тотального контроля США, которые имеют право асболютно на все. Поскольку "больше не кому". А вы уверены в том, что "больше не кому?"
Хорошо заканчивается второй срок.
===================================
ни кому не получится в одно жало рулить в мире.
на всякую римскую империю находится своё парфянское царство,
а там уже и ватаги варваров на подходе.