И смех, и грех....
Jan. 3rd, 2014 03:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marss2Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
pro100_petrov в И смех, и грех....
Умер Том Клэнси. Этого человека можно было бы назвать американским Петросяном, специализирующемся на юморе о России и СССР, если бы он не был так адски серьезен. Интересно, понимал ли он, на сколько слабо себе представляет то, о чем пишет?
Несколько лет назад я собрал некоторые перлы Клэнси для сообщества ru_klukva. Пусть та давняя запись будет моим некрологом на смерть этого, по своему, выдающегося человека.
___________________________________________________________________
-В СССР живут азербайджанцы и они говорят по-русски с певучим акцентом. Азербайджанцам KGB запрещает работать в нефтяной промышленности. Типичная азербайджанская фамилия - Толкадзе (так зовут азербайджанского террориста из романа "Красный шторм поднимается", по которому сделана компьютерная игрушка) Типичные литовские имя и фамилия - Марк Рамиус.
-На советских дорогах есть некая центральная полоса, по которой дозволено передвигаться только машинам членов Политбюро и ЦК. Остальных, надо полагать, за пересечение этой полосы ждет Gulag
-В газете "Красная звезда" появляются статьи за подписью "Наблюдатель": так подписываются высокопоставленные советские офицеры. В статьях - интересная информация о расстреле, по приговору военного трибунала, других высокопоставленных советских офицеров. Расстрелы военнослужащих в советской армии - вообще дело обычное. И фамилия с именем каждого расстрелянного обязательно публикуется в "Красной звезде".
-Чеченец - это не национальность, а вероисповедание. Из-за "чеченского религиозного меньшинства" Россия раскалывается по религиозному признаку.
-В Советской Армии служат только русские. Не русских в армию допускают в виде исключения.
-В русских семьях принято именовать друг друга по имени и отчеству. Иностранцев русские тоже зовут по имени и отчеству. Так, Джека Райана русские именуют Ivan Emmetovich Rayan
-В России есть "спецназ", бойцы которого в обязательном порядке носят татуировки в виде красной звезды и молнии.
-Чтобы сменить место проживания внутри страны русские до середины девяностых годов должны были просить разрешения у государства.
-Русские колхозы не имеют названий, а имеют номера. Ну, примерно как колонии.
- Цитата из "Красного шторма": "И все-таки хороший офицер. Слишком хороший, чтобы посылать его считать деревья, - Алексеев усмехнулся. Это была русская поговорка, сохранившаяся еще с царских времен. Говорили, что людям, сосланным в Сибирь, оставалось одно - считать деревья. Ленин изменил и это. Теперь обитатели архипелага Гулаг работали с рассвета до заката"
-В романе "Медведь и дракон" счастливые русские в 2001 году нашли на своей территории нефть и золото. Это открытие их очень обрадовало, потому что до 2001 года Россия экспортировала только водку.
- В Восточных Саянах обитают "туземные племена", которые занимаются разведением оленей. Оленевод из "Медведя и дракона" носит имя Петр Петрович Гоголь и происходит из "предприимчивых русских, переехавших в Сибирь в начале девятнадцатого века" (вероятно, это тоже такое туземное племя).
- Пенсию в России выплачивают не наличными, а пенсионными чеками. Как в Америке.
- На российских боевых самолетах нет красных звезд: на них рисуют российский флаг.
- Кто Верховный главнокомандующий вооруженными силами России? А вот и не угадали. Он называется Маршал Российской Федерации.
-Русские, как не трудно догадаться, пьют водку. Причем, всегда. Так, например, министр делает доклад российскому президенту исключительно за стаканом водки. При этом президента называет "товарищ президент".
- И дипломаты в России тоже всегда пьют. Поэтому русских дипломатов в Москве очень смущала разница во времени с Вашингтоном. Ведь к пяти-шести часам вечера, когда из Америки только-только начинают присылать первые донесения, они уже успевали выпить несколько стаканов водки.
- Кстати, водка, которую пьют русские - это что-то особенное. "Он поднял бутылку водки. Это была яблочная водка, аромат которой придавали кусочки яблочной кожицы, лежащие на дне, и совсем неплохая на вкус" (роман "Медведь и дракон")
-В современной Москве существует площадь Дзержинского, на которой расположено здание, ранее называвшееся Лубянка. А самые дорогие и роскошные квартиры, где живут бывшие генералы КГБ, расположены в российской столице на Кольцевой дороге.
________________________________________________________________
PS
А вообще, конечно, жаль, что его больше нет. Я испытываю иррациональную симпатию к такого рода людям. Они смешны, трагичны и в чем-то даже величественны. Есть в них что-то от лектора, который вознамерился прочитать курс молекулярной физики, не подозревая, что читает он на цирковой арене, в парике и клоунских ботинках, а вместо конспекта у него - каракули пятиклассника.
pro100_petrov в И смех, и грех....Умер Том Клэнси. Этого человека можно было бы назвать американским Петросяном, специализирующемся на юморе о России и СССР, если бы он не был так адски серьезен. Интересно, понимал ли он, на сколько слабо себе представляет то, о чем пишет?
Несколько лет назад я собрал некоторые перлы Клэнси для сообщества ru_klukva. Пусть та давняя запись будет моим некрологом на смерть этого, по своему, выдающегося человека.
___________________________________________________________________
-В СССР живут азербайджанцы и они говорят по-русски с певучим акцентом. Азербайджанцам KGB запрещает работать в нефтяной промышленности. Типичная азербайджанская фамилия - Толкадзе (так зовут азербайджанского террориста из романа "Красный шторм поднимается", по которому сделана компьютерная игрушка) Типичные литовские имя и фамилия - Марк Рамиус.
-На советских дорогах есть некая центральная полоса, по которой дозволено передвигаться только машинам членов Политбюро и ЦК. Остальных, надо полагать, за пересечение этой полосы ждет Gulag
-В газете "Красная звезда" появляются статьи за подписью "Наблюдатель": так подписываются высокопоставленные советские офицеры. В статьях - интересная информация о расстреле, по приговору военного трибунала, других высокопоставленных советских офицеров. Расстрелы военнослужащих в советской армии - вообще дело обычное. И фамилия с именем каждого расстрелянного обязательно публикуется в "Красной звезде".
-Чеченец - это не национальность, а вероисповедание. Из-за "чеченского религиозного меньшинства" Россия раскалывается по религиозному признаку.
-В Советской Армии служат только русские. Не русских в армию допускают в виде исключения.
-В русских семьях принято именовать друг друга по имени и отчеству. Иностранцев русские тоже зовут по имени и отчеству. Так, Джека Райана русские именуют Ivan Emmetovich Rayan
-В России есть "спецназ", бойцы которого в обязательном порядке носят татуировки в виде красной звезды и молнии.
-Чтобы сменить место проживания внутри страны русские до середины девяностых годов должны были просить разрешения у государства.
-Русские колхозы не имеют названий, а имеют номера. Ну, примерно как колонии.
- Цитата из "Красного шторма": "И все-таки хороший офицер. Слишком хороший, чтобы посылать его считать деревья, - Алексеев усмехнулся. Это была русская поговорка, сохранившаяся еще с царских времен. Говорили, что людям, сосланным в Сибирь, оставалось одно - считать деревья. Ленин изменил и это. Теперь обитатели архипелага Гулаг работали с рассвета до заката"
-В романе "Медведь и дракон" счастливые русские в 2001 году нашли на своей территории нефть и золото. Это открытие их очень обрадовало, потому что до 2001 года Россия экспортировала только водку.
- В Восточных Саянах обитают "туземные племена", которые занимаются разведением оленей. Оленевод из "Медведя и дракона" носит имя Петр Петрович Гоголь и происходит из "предприимчивых русских, переехавших в Сибирь в начале девятнадцатого века" (вероятно, это тоже такое туземное племя).
- Пенсию в России выплачивают не наличными, а пенсионными чеками. Как в Америке.
- На российских боевых самолетах нет красных звезд: на них рисуют российский флаг.
- Кто Верховный главнокомандующий вооруженными силами России? А вот и не угадали. Он называется Маршал Российской Федерации.
-Русские, как не трудно догадаться, пьют водку. Причем, всегда. Так, например, министр делает доклад российскому президенту исключительно за стаканом водки. При этом президента называет "товарищ президент".
- И дипломаты в России тоже всегда пьют. Поэтому русских дипломатов в Москве очень смущала разница во времени с Вашингтоном. Ведь к пяти-шести часам вечера, когда из Америки только-только начинают присылать первые донесения, они уже успевали выпить несколько стаканов водки.
- Кстати, водка, которую пьют русские - это что-то особенное. "Он поднял бутылку водки. Это была яблочная водка, аромат которой придавали кусочки яблочной кожицы, лежащие на дне, и совсем неплохая на вкус" (роман "Медведь и дракон")
-В современной Москве существует площадь Дзержинского, на которой расположено здание, ранее называвшееся Лубянка. А самые дорогие и роскошные квартиры, где живут бывшие генералы КГБ, расположены в российской столице на Кольцевой дороге.
________________________________________________________________
PS
А вообще, конечно, жаль, что его больше нет. Я испытываю иррациональную симпатию к такого рода людям. Они смешны, трагичны и в чем-то даже величественны. Есть в них что-то от лектора, который вознамерился прочитать курс молекулярной физики, не подозревая, что читает он на цирковой арене, в парике и клоунских ботинках, а вместо конспекта у него - каракули пятиклассника.
