![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marss2Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kouzdra в Американцы все-таки хоть и умные - но дураки:
Оригинал взят уtrn2 в post
kouzdra в Американцы все-таки хоть и умные - но дураки:Попытки превратить Ближний Восток в инкубатор либеральной демократии, чтобы утихомирить молодых мусульман, проваливались...
Вот так и не могут понять что в большинстве стран их "либеральная демократия" никому кроме столичных интелей ни нафиг не усралась даже забесплатн
=========================================================================Вот так и не могут понять что в большинстве стран их "либеральная демократия" никому кроме столичных интелей ни нафиг не усралась даже забесплатн
Оригинал взят у
trn2 в postМоя арабская библиотека
We Meant Well: How I Helped Lose the Battle for the Hearts and Minds of the Iraqi People (American Empire Project)
1st (first) Edition by Van Buren, Peter [2012]
Примерно за 18 месяцев до того как я приехал в Ирак, один из моих предшественников заказал Мою Арабскую Библиотеку: книг на 88 тысяч долларов, целый грузовой контейнер. Моя Арабская Библиотека была правительственным проектом времен Буша по переводу классических американских книг, так что теперь у нас были "Том Сойер", "Дом о семи фронтонах", "О мышах и людях" - по-арабски.
У Посольства были большие планы на эти книги: "Очень важно, чтобы дети Багдада - следующее поколение лидеров Ирака, получили основные навыки грамотности. Любовь к учебе и чтению будет означать возможность лучшей работы для них, когда они вырастут. Они смогут лучше обеспечивать свои семьи и помогут построить более процветающий Ирак".
Все забыли об этих книгах пока мыне узнали, что грузовик с ними выехал из Иордании. Наши молитвы чтобы водитель бросил грузовик по дороге остались без ответа и моя команда оказалась перед проблемой что делать с контейнером книг, которые никому не нужны.
Очевидно, что среди иракских школ не было никакого интереса к чтению "Сурового испытания" или "Моби Дика", так как эти книги не входили в централизованную программу. Мне было поручено избавиться от них, любым образом; от счастливого получателя приза требовалось только подогнать грузовик.
Мы уговорили ближайшую школу сделать нам одолжение и забрать весь развал целиком.
Их единственным условием было что они не будут грузить их сами - вот таким образом двое из нас оказались таскающими книги на грузовик пока директор школы и водитель сидели в тени, курили и смотрели как мы работаем.
Мы позднее узнали из вторых рук, что директор попытался продать книги на черном рынке, ему не удалось и он вывалил их в кучу за школой.
We Meant Well: How I Helped Lose the Battle for the Hearts and Minds of the Iraqi People (American Empire Project)
1st (first) Edition by Van Buren, Peter [2012]
Примерно за 18 месяцев до того как я приехал в Ирак, один из моих предшественников заказал Мою Арабскую Библиотеку: книг на 88 тысяч долларов, целый грузовой контейнер. Моя Арабская Библиотека была правительственным проектом времен Буша по переводу классических американских книг, так что теперь у нас были "Том Сойер", "Дом о семи фронтонах", "О мышах и людях" - по-арабски.
У Посольства были большие планы на эти книги: "Очень важно, чтобы дети Багдада - следующее поколение лидеров Ирака, получили основные навыки грамотности. Любовь к учебе и чтению будет означать возможность лучшей работы для них, когда они вырастут. Они смогут лучше обеспечивать свои семьи и помогут построить более процветающий Ирак".
Все забыли об этих книгах пока мыне узнали, что грузовик с ними выехал из Иордании. Наши молитвы чтобы водитель бросил грузовик по дороге остались без ответа и моя команда оказалась перед проблемой что делать с контейнером книг, которые никому не нужны.
Очевидно, что среди иракских школ не было никакого интереса к чтению "Сурового испытания" или "Моби Дика", так как эти книги не входили в централизованную программу. Мне было поручено избавиться от них, любым образом; от счастливого получателя приза требовалось только подогнать грузовик.
Мы уговорили ближайшую школу сделать нам одолжение и забрать весь развал целиком.
Их единственным условием было что они не будут грузить их сами - вот таким образом двое из нас оказались таскающими книги на грузовик пока директор школы и водитель сидели в тени, курили и смотрели как мы работаем.
Мы позднее узнали из вторых рук, что директор попытался продать книги на черном рынке, ему не удалось и он вывалил их в кучу за школой.
