marss2: (Default)
marss2 ([personal profile] marss2) wrote2012-11-03 09:33 am

По Классике Тоскуя

Оригинал взят у [livejournal.com profile] agasfer в По Классике Тоскуя
Будучи типичным отпрыском интеллигентной советской семьи, я рос, читая Кама Сутру классические приключенческие романы западных авторов XIX-начала ХХ веков. Сейчас мне стало интересно, насколько эти авторы подверглись экранизации, и кто из них и как в этом преуспел. К счастью, imdb.com дает нам такую возможность.

Итак, у меня вышел следующий топ-лист:

1. Александр Дюма-------240
2. Роберт Льюис Стивенсон----230
3. Артур Конан Дойль-----222
4. Жюль Верн---------145
5. Джек Лондон-------126
6. Сэр Вальтер Скотт-----65
7. Уилки Коллинз--------46
8. Дж. Фенимор Купер-----38
9. Сэр Генри Райдер Хаггард----33
10. Рафаэль Сабатини-----25
11. Майн Рид----------2
12. Луи Буссенар-------0

Из этого списка в общем понятно, чего хочет публика. Автор "Капитана Сорви-Голова" был англофобом, поэтому, видимо, его и канули в забвение. Но чем проштрафился Майн Рид, удостоившийся лишь 2х экранизаций "безголового всадника", столь любимого Набоковым, мексиканской (1960) и советской (1972)? Его "Оцеола" всяко посильнее занудного "Лунного Камня" Коллинза; или "Владетеля Баллантрэ", далеко не лучшего романа Стивенсона; или "Копей Царя Соломона" (которые просто "Индиана Джонс" того времени, так и просится в серию комиксов), а вот поди ж, ни разу.

Интересно также, что именно экранизуется наиболее часто. У Жюля Верна это "Вокруг Света в 80 Дней" и зануднейшие, с моей точки зрения, "20 Тысяч Лиг под Водой", а не горячо любимый мною в детстве "15-летний Капитан". Опять же, чем "Таинственный Остров" привлекательнее "Детей Капитана Гранта", это тоже загадка. Разве что съемки будут заведомо дешевле? У Дж Лондона экранизуются прежде всего его собачьи эпопеи и "Морской Волк", а не, скажем, "Сердца Трех", которая ИМХО вроде бы вполне просится на экран.

[identity profile] cool-polar-fox.livejournal.com 2012-11-03 06:06 am (UTC)(link)
у Верна экранизации какие-то сраные
а 20 тыщ - мне так нравилась, а таинственный остров - ваще любимая моя книга

[identity profile] marss2.livejournal.com 2012-11-03 06:33 am (UTC)(link)
Кровавые Руки Маркетинга - киношники стараются осовременить Верна в экранизациях - боятся что современная публика не примет

у Верна - очень характерный стиль французского бульварного романа 19 века

по хорошему это надо экранизировать в стиле фильма "Дикий, дикий Вест" или "Лига настоящих джентльменов". .или "Небесный капитан и Мир будущего"

но Широкие Массы такое не поймут

[identity profile] cool-polar-fox.livejournal.com 2012-11-03 06:35 am (UTC)(link)
не уверен насчёт дикого-дикого веста
мне он как-то не очень

[identity profile] marss2.livejournal.com 2012-11-03 06:39 am (UTC)(link)
про то и речь - такое выраженное ретро 19 века в кино - штука на любителя

в книге все эти фраки, цилиндры и супер-паровозы не так бросаются в глаза